Séparer peaufiner en syllabes

Découpage

peau-fi-ner

Nombre de syllabes

3 syllabes

Transcription phonétique (API)

\po.fi.ne\

1. Finir de préparer sa peau, de se maquiller, de se pomponner.
2. Finir avec une peau, nettoyer avec une peau de chamois.
3. Perfectionner.

Composé de peau, fin et -er, littéralement « rendre la peau fine ». Le verbe a d’abord été employé à la forme pronominale se peaufiner au sens de « faire une toilette soignée », puis, vers 1885, comme verbe transitif au sens de « nettoyer avec une peau de chamois ». Le lien étymologique de peaufiner avec peau s’est maintenant effacé.