1. bubale