Séparer rastaquouère en syllabes

Découpage

ras-ta-quou-è-re

Nombre de syllabes

5 syllabes

Transcription phonétique (API)

\ʁas.ta.kwɛʁ\

1. Étranger, ou personnage exotique, qui étale un luxe suspect et de mauvais goût.

Terme d’origine hispano-américaine (rastracuero), rastaquouère est employé dès 1880 pour qualifier un parvenu. Formé du verbe espagnol (ar)rastrar, « ratisser », « traîner », et du nom cueros, « cuirs, peaux », il désigne au départ des tanneurs ou des grossistes en peaux et cuirs d’Amérique du Sud. Avec la présence à Paris de nombreux Sud-Américains étalant de manière ostensible la fortune amassée dans cette activité au XIXᵉ siècle, le terme prend en français son sens péjoratif et il est ensuite réemployé dans ce sens en Amérique latine. Le mot rastaquouère était alors couramment abrégé en rasta. Depuis la fin du XXᵉ siècle, cette abréviation est plus fréquemment utilisée pour le mot rastafari, qui n’a aucun rapport étymologique.