Séparer moucharabieh en syllabes

Découpage

mou-cha-ra-bieh

Nombre de syllabes

4 syllabes

Transcription phonétique (API)

\mu.ʃa.ʁa.bje\

1. Dispositif permettant d’observer sans être vu, constitué généralement de petits éléments en bois tourné assemblés selon un plan géométrique, souvent complexe, formant un grillage serré.
2. Fenêtre, loggia ou balcon garni de ce dispositif.

. De l’arabe مَشْرَبِيَّةٌ (macrabiyy@ũ). Le mot arabe dérive de la racine ش ر ب (c r b) signifiant « boire ». Le mot vient de l’habitude de placer des cruches (مِشْرَبَةٌ (micrab@ũ)) poreuses dans le courant d’air à l’ombre du moucharabieh, pour obtenir de l’eau fraîche par évaporation, à l’instar des gargoulettes ou alcarazas.