Séparer mascaret en syllabes

Découpage

mas-ca-ret

Nombre de syllabes

3 syllabes

Transcription phonétique (API)

\mas.ka.ʁɛ\

1. Vague qui remonte le cours d’un fleuve à son embouchure au moment des fortes marées d’équinoxe.
2. Forme qui évoque la vague du mascaret.
3. Foule qui se rue à la manière d’un flot.

De l’occitan mascaret (« tacheté, barbouillé ») dérivé de mascar (« tacheté de noir »). En ancien français mascarer a le sens de « mâchurer ». Certains donnent à l’occitan le sens de « bœuf tacheté » et dérivent le sens de « vague » par une analogie entre un troupeau de bovins qui se déplace et un mascaret ; notons que ce mot est apparenté à masse (→ voir mascher) et son sens est « masse d’eau en forme de barre ».