Séparer maltôte en syllabes

Découpage

mal-tô-te

Nombre de syllabes

3 syllabes

Transcription phonétique (API)

\mal.tot\

1. Ancien impôt levé extraordinairement, en France, crée sous Philippe le Bel pour financer la guerre contre les Anglais.
2. Perception d’un droit qui n’est pas dû, qui n’est pas légal.
3. Toute sorte de perception d’impôts.

Du latin médiéval malatota (« impôt, tribut »), apparenté à l’italien maltolto (« pillage, bien mal acquis »), en ancien français maletoute,composé de mal (« mal, mauvais ») et de tolte (« vol, rapine, saisie ») participe passé substantivé de toldre (« saisir, enlever, piller »), du latin tollere (« enlever, soulever »), les variantes mautouste, mautoste, maletoute ou maletote correspondent à celles de tolte.