Séparer heurter en syllabes

Découpage

heur-ter

Nombre de syllabes

2 syllabes

Transcription phonétique (API)

^((h aspiré))\œʁ.te\

1. Entrer brusquement en contact.
2. Entrer en collision avec un corps.
3. Frapper à une porte pour que l’on vous ouvre.

De l’ancien français hurter (1160), peut-être du vieux-francique *hurt apparenté au vieux norrois hrütr (« bélier ») et aussi au gallo hourd, de sens identique, auquel on aurait rajouté le suffixe -er pour le transformer en verbe. Ainsi, littéralement heurter signifie « frapper comme un bélier ». Mais on trouve une autre étymologie possible dans le latin populaire, influencé par le gaulois, *uritare (« frapper comme un taureau sauvage ») du latin urus. Au XVIᵉ siècle le \u\ s’est ouvert en \œ\ devant le \r\, surtout en Picardie, mais aussi à l’Est et à l’Ouest de la France, et alors, cette prononciation, et donc cette orthographe, s’est imposé.