Séparer hanter en syllabes

Découpage

han-ter

Nombre de syllabes

2 syllabes

Transcription phonétique (API)

^((h aspiré))\ɑ̃.te\

1. Fréquenter quelqu’un que l’on suppose de mauvaise influence ou sur lequel on exerce une mauvaise influence.
2. Fréquenter quelque lieu mal famé ou sur lequel on exerce une mauvaise influence.
3. Revenir de l’autre monde, en parlant des esprits.

Du vieux norrois heimta (« conduire à la maison »), de heim « foyer ». Bien attesté en Normandie, il a gagné le reste du domaine d’oïl. Le sens fantomatique apparait au dix-neuvième siècle, apparition concomitante avec l’anglomanie et les débuts du roman fantastique, probable croisement avec l’anglais to haunt, « fréquenter, hanter (en parlant des spectres ou des fantômes) », lequel est issu de l’ancien français hanter. Mais le normand aussi a hanté, « fréquenté, visité par des spectres », et hant « fantôme, revenant ». A comparer avec le wallon « hanter » (courtiser, sortir avec).