Séparer friche en syllabes

Découpage

fri-che

Nombre de syllabes

2 syllabes

Transcription phonétique (API)

\fʁiʃ\

1. Terrain inculte, soit qu’on ne l’ait jamais cultivé, soit que la culture en ait été interrompue.
2. Ensemble des plantes qui poussent sur ce terrain.
3. Terrain auparavant consacré à des activités qui ont cessé, sur lequel subsistent des bâtiments ou des ruines liés à ces activités passées, et qui n’a pas trouvé une nouvelle utilisation.

Apparenté à frais, fraîche, ce mot a pu se dire des terres nouvellement conquises. On ^([1]) le fait remonter au moyen néerlandais versch/virsch (« frais, nouveau ») qui, employé avec le mot lant (« terre ») désigne une terre qu'on a gagnée sur la mer en l'endiguant. Ducange ^([2]) a proposé l’étymon germanique frisch; en effet le latin a novale (« terre défrichée ») de novus et novalis au sens de « laissé un an en jachère ».