Séparer esquiver en syllabes

Découpage

es-qui-ver

Nombre de syllabes

3 syllabes

Transcription phonétique (API)

\ɛs.ki.ve\

1. Éviter adroitement.
2. Faire une parade par éviter de faire quelque chose ou de subir un affrontement ou ses conséquences.
3. Se retirer sans rien dire et en évitant d’être aperçu, d’une compagnie, d’un lieu où l’on ne veut pas demeurer.

Faisait eschiver en ancien français → voir échif et échiffe, la forme moderne est emprunté, soit à l’espagnol esquivar (« éviter, rejeter, éluder »), soit à l’italien schivare (« éviter, fuir »), lui-même de l’ancien français.