Séparer entortiller en syllabes

Découpage

en-tor-til-ler

Nombre de syllabes

4 syllabes

Transcription phonétique (API)

\ɑ̃.tɔʁ.ti.je\

1. Envelopper un objet dans quelque chose que l’on tortille ou tortiller quelque chose autour d’un objet.
2. Circonvenir quelqu’un, l’envelopper de ruses, de séductions.
3. Exprimer quelque chose d’une manière embarrassée, obscure, trop recherchée, soit à dessein, soit par défaut de netteté dans les idées.

entorteiller. Selon une première hypothèse, issu d'un latin vulgaire *intŏrtĭliare, dérivé de l'adjectif classique tŏrtĭlis (« tortillé, qui s'enroule »). Cette première hypothèse repose sur l'ancienneté du mot et l'existence de l'espagnol entortijar, du roumain intortochia, du catalan entortellar, et de l'italien attortigliare. Dans ce cas tortiller serait issu dentortiller. Selon une deuxième hypothèse, entortiller dériverait de entort, participe passé de l'ancien verbe entordre, issu du latin intorquo (voir entorse). Dans ce dernier cas les verbes tortiller et entortiller se seraient formés indépendamment.