Séparer daman en syllabes

Découpage

da-man

Nombre de syllabes

2 syllabes

Transcription phonétique (API)

\da.mɑ̃\

1. Petit mammifère pachyderme ressemblant à une marmotte, vivant au Moyen-Orient et en Afrique.
2. Variante de d’man.
3. Ville, autrefois possession portugaise, en Inde.

De l’arabe دمان, damān (« agneau »). Il apparait sous la plume de Buffon sous la forme daman Israël, agneau d’Israël — (Histoire naturelle, Paris, 1765, t. XIII, page 143) ; il reprend Thomas Shaw qui a Daman Israel — (Travels, or, observations relating to several parts of Barbary and the Levant, Oxford, 1738, page 376) et qui traduit daman par lamb. Son nom actuel de daman des rochers provient du passage des Proverbes de la Bible (voir ci-dessous) où il traduit le latin lepusculus (« levreau, petit lièvre »). Le nom de gerboise d’Israël provient d’une classification erronée par Buffon dans la famille des gerboises, l’animal est, en dépit de sa taille, lointainement apparenté à l’éléphant.