Séparer chocolatine en syllabes

Découpage

cho-co-la-ti-ne

Nombre de syllabes

5 syllabes

Transcription phonétique (API)

\ʃɔ.kɔ.la.tin\

1. Viennoiserie à base de pâte feuilletée contenant une ou plusieurs barres de chocolat.
2. Sorte de bonbon au chocolat.
3. Sorte de pilule ou de dragée au chocolat.

La forme est attestée une toute première fois dans un nom d’enseigne « Le café de la chocolatine » à Bordeaux, sans qu’on sache ce que désigne le mot. La première attestation d’usage avec un sens clair se trouve dans un article de Constance Aubert en 1853 dans le journal L’Illustration. Elle relaie le nom donné à ses bonbons par le confiseur parisien P.-E. Perron. Il est décrit dans le Larousse de 1899 dans ce sens, c’est la première attestation dans un dictionnaire général. Néanmoins, cette dénomination de la confiserie disparaît peu à peu. D’après Bernard Moreux, la viennoiserie connue aujourd’hui sous ce nom a été introduite à Toulouse entre les deux guerres, ce qui a probablement donné lieu à une recréation du mot. Ce dernier sens n’apparaît dans les dictionnaires régionaux qu’en 1980, même s’il est attesté à Tulle dès 1965.