Séparer chiffe en syllabes

Découpage

chif-fe

Nombre de syllabes

2 syllabes

Transcription phonétique (API)

\ʃif\

1. Mauvaise étoffe, loque.
2. Personne de caractère faible, sans énergie.
3. Nom local de la vandoise.

De l’ancien français chipe (« chiffon »). « M. Devic propose [pour étymon] l’arabe شف, chiff (« vêtement mince »). Sans doute ce mot est, par sa forme et par son sens, très plausible. Pourtant il faut noter que ni l’espagnol ni l’italien n'ont l’équivalent de chiffe ; qu'on ne voit pas dès lors comment ce mot arabe serait passé dans le français. Des doutes restent donc attachés à cette étymologie.