Séparer benjoin en syllabes

Découpage

ben-join

Nombre de syllabes

2 syllabes

Transcription phonétique (API)

\bɛ̃.ʒwɛ̃\

1. Sorte de baume, substance aromatique et résineuse qui découle des incisions faites au Styrax benjoin, arbre d’Extrême-Orient.
2. Nom français de la plante Imperatoria ostruthium L., de la famille des Apiacées.

Écrit : benjuyn « substance résineuse aromatique » ; (1538) benioin. Emprunté au catalan benjuí de même sens attesté depuis 1430, lui-même emprunté à l’arabe لبان جاوي, lubān-ǧāwi (« encens de Java ») avec déglutination de la syllabe initiale lu confondue avec l’article catalan lo ; sur cette base, l’arabe a recréé بنزوين benzoïn.