Séparer barguigner en syllabes

Découpage

bar-gui-gner

Nombre de syllabes

3 syllabes

Transcription phonétique (API)

\baʁ.ɡi.ɲe\

1. Hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agit d’un achat, d’une affaire, d’un traité.
2. Marchander, offrir un prix inférieur à celui demandé. Hésiter, se décider difficilement.

De l’ancien français bargaignier, que certains font remonter au latin médiéval barcaniare (« faire du commerce ») », d'autres au vieux-francique borganjan (« emprunter, louer »), croisé avec waidanjan « gagner ». Relié au vieil anglais borgian « emprunter, s'engager » et à l'allemand borgen « s'occuper de », issu du vieux haut-allemand boragēn, borgēn. Tous proviennent de l'indo-européen commun *bʰergʰ-.