Séparer bâtir en syllabes

Découpage

bâ-tir

Nombre de syllabes

2 syllabes

Transcription phonétique (API)

\ba.tiʁ\

1. Agencer, disposer les pièces d’un vêtement en les faufilant, en les assemblant avec de grands points d’aiguille avant de les coudre tout à fait.
2. Façonner (le feutre destiné à la confection des chapeaux).
3. Construire une maison, un édifice.

De l'ancien français bastir (« faufiler, entrelacer »), lui-même du vieux-francique *bastijan (« assembler, entrelacer des fibres libériennes »), du proto-germanique occidental *bastijan, de *bast (qui donne l’allemand Bast, le néerlandais bast) + *-jan. (→ voir bestan « ravauder » en vieux haut allemand, le moyen néerlandais besten « rapiécer », « lacer, lier, entrelacer »).