Séparer amarre en syllabes

Découpage

a-mar-re

Nombre de syllabes

3 syllabes

Transcription phonétique (API)

\a.maʁ\

1. Cordage servant à arrêter un bâtiment à terre ou à l’attacher à un autre bâtiment, et en général tout cordage qu’on emploie à attacher divers objets dans un navire.
2. Corde, ficelle, câble servant à attacher ou à lier.
3. Morceau de bois, allant par paire, percé au milieu, dans lequel l’on passait le bout d’un moulinet.

Déverbal de amarrer, du néerlandais *aanmarren (« maintenir attaché au moyen d'amarres »), apparenté à moor en anglais, marer (« amarrer ») en ancien français. Emile Littré écrit : « On a cité [pour étymon] l’arabe مَرّ, marr' (« corde ») ; il est beaucoup plus naturel de chercher dans les langues du Nord, qui ont fourni tant de termes de marine, l’origine de celui-ci. »